主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
lennoxlewis
•所有译文
▪▪索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
索译列单 - lennoxlewis
搜索
源语言
目的语言
约有69项,以下是第41 - 60项
<<
上一个
1
2
3
4
下一个
>>
187
源语言
Uzak diye birşey yok, paylaştığımız gökyüzü...
Uzak diye birşey yok, paylaştığımız gökyüzü kavuşturuyor bizi!
Fırtınanın şiddeti ne olursa olsun martı sevdiği denizden asla...!!!vazgeçmez unutma...!!!
Bir kar tanesi kadar beyaz ol ama ; onun kadar soÄŸuk olma bitanem...
经手译文
There is no such a thing as far...
176
源语言
seninle konuştuktan sonra telefonum çaldı arayan...
seninle konuştuktan sonra telefonum çaldı arayan polisti ailemin trafik kazası yaptığını hastaneye kaldırıldığını söyledi,hemen hastaneye gittim annemin ve babamın durumları iyi en kısa zamanda taburcu olacaklar
经手译文
After I talked to you, my phone rang. ...
61
源语言
noel kutlamıyoruz sadece yeni yılın gelişini ufak...
noel kutlamıyoruz sadece yeni yılın gelişini ufak bir eğlenceyle kutlarız
经手译文
We don’t have any celebration for ...
156
源语言
biliyorsunuz ki morelim çok bozuk istemeden...
biliyorsunuz ki morelim çok bozuk istemeden kalbinizi kırdığım için çok üzgünüm bir daha olmayacak,özel hayatımda yaşadığım olayları size anlatmayacağım çünkü sizin üzülmenizi istemiyorum
经手译文
I am so sorry for this
116
源语言
Aylar sonra eski sevgilinizden gelen, “Nasılsın?â€...
Aylar sonra eski sevgilinizden gelen,
“Nasılsın?†Mesajıyla umutlanmayın,
Çünkü;
Her katil merak eder vurduğu kişinin ölüp ölmediğini...
经手译文
Don't become hopeful hope with the message...
79
源语言
本翻译"仅需意译"。
Eğer bir gün her şey biterse ve biz ...
Eğer bir gün her şey biterse ve biz görüşemezsek bunu sakın unutma, sen hep kalbimde olacaksın.
Having trouble understanding this extract, please help!! :) British english.. Thanks!
经手译文
If one day everything...
如果æŸä¸€å¤©ï¼Œä¸€åˆ‡éƒ½...
如果æŸä¸€å¤©ï¼Œä¸€åˆ‡éƒ½çµæŸ
129
源语言
umarım daha çok görüşürüz
Merhaba bugün nasılsın? :) Seninle konuşarak Çincemi geliştirdim ^^ Çok az sohbet ediyoruz ama olsun Çince kursuna gideceğim, o zaman daha çok konuşuruz :)
经手译文
I hope we could see each other more
我希望我们å¯ä»¥å¤šç‚¹è§åˆ°å¯¹æ–¹
我希望能經常見到ä½
137
源语言
Hi, how are you today? I improved my ...
Hi, how are you today? I improved my Chinese by talking to you. We're speaking very little, but well, I'm going to attend a Chinese course, then we can talk more.
经手译文
ä½ å¥½ï¼Œä½ ä»Šå¤©æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿæˆ‘æƒ³æ高我的。。。。
ä½ å¥½ï¼Œä½ ä»Šå¤©æ€Žéº½æ¨£ï¼Ÿ
141
源语言
Sevmiyorum şu saatin sesini, akmasın dursun...
Sevmiyorum şu saatin sesini, akmasın dursun zaman.herşeyin bir öncesi ve sonrası vardır derler ya; yalan senden önce vardım belki ama aşkım senden sonra olmayacağım inan.
经手译文
I don't like that clock's sound...
我ä¸å–œæ¬¢é‚£æ—¶é’Ÿçš„声音
230
源语言
本翻译"仅需意译"。
Olmuyor artık olmuyor Sensizlik Beni bitiriyor...
Olmuyor artık olmuyor
Sensizlik Beni bitiriyor
Gel artık yanıma daha fazla
Beni yanlız bırakma!
Her gece ağlıyorum,
Her gece şarkılarımızı dinliyorum
Her gece fotoğrafın elimde
Her gece seni düşünüyorum
Ağlayarak uyuyorum çünkü
Artık başka çarem yok
Ya sen yada ölüm
经手译文
It is no good Being without you wipes me out
<<
上一个
1
2
3
4
下一个
>>